芥川賞を外国人が受賞｜世論調査.net

1. 優劣云々の話ではない問題

ゲスト　2008年07月29日 17時13分　ID:R9GEs9GPK6

国際的な文学賞なら幾らでも日本人以外から選ばれても問題ないが
これは日本の文学賞であるのだから日本人の文章であることが前提だった
外国人を対象にするならば国際的な文学賞を他に作るべきだ
でなければ
いろいろな国々の人が書いた文章が残っても日本人だけは文章が残らなくなる
世界にとっても価値観損失になる

日本人の言葉を残そうとしないこの雑誌社は錯乱してるとしか言えない
賞はただの同人仲間のがんばり賞だと認識を変えるべきだろう
その証拠にアニメ・ゲームが海外で評価されていてもどの受賞作も海外で相手されてない
日本からの価値観が他も豊かにするのであって得体の知れない国際感の押し付けは貧しい価値感なのだ
そんなことだから相手にされない同人作家のがんばり賞なのだ

1. sat4 2008年07月31日 01時15分 ID:vWS6esYcB6

　「初の外国人」は正確ではないですね。すでに在日韓国人作家の芥川賞受賞者はいますから。

　外国語の作品というわけでもなく、日本語で書かれた作品ですし、私は別段問題だとは思いません。
（楊逸さんの「時が滲む朝」は、読んではいませんので、この作品の価値を判断できませんが）

　むしろ問題なのは、近年の受賞者のレベルというか、芥川賞自体の価値が
昔に比べて著しく低下している（ように感じる）点だと思います。

　そんなことで、有望な、才能のある日本の（別に外国人でもいいですが）若手作家が登場することを大変期待しています。

2. ゲスト 2008年08月05日 16時15分 ID:sfb4ZveHLI

日本文学の低迷を時代的な背景から考えてみると面白いかもね
まず特に15年前くらいからか
出版モノにやたらに恋愛の比重が高まり、友情や博愛（イ夾）は薄まった

店で流れる曲はどれも恋歌ばかり、惚れたハレタで恋愛してないのが悪いみたいだ
テレビで老人が恥しげもなく愛だ恋だと大真面目に話すのは年甲斐もなく
まったく国民総色狂いみたいな国になったようだが少子化対策なのか
日本人は恋愛しかやることないのかね・・・・・脳がピンクに腐ってそうだ

「イ夾（ｷｮｳ）」が「侠（せまい）」に変換されんだから仕方ないわな
俺は狭い世界の価値観を秘かに信奉して生きてくか

日本の他には韓国もそんな状態だな

---- このトピックの全ての書き込みを見る ----
[トラックバックURL： http://www.yoronchousa.net/webapp/tb/recv/6317/40ea]

■トピック作成フォーム

（2000文字以内）利用規約に則った投稿をお願いします。誹謗や中傷、根拠や品性に欠いた投稿はご遠慮下さい。

コメント一覧

(1)歓迎する :
何か問題があるのでしょうか？相撲の外国人力士独占と一緒で閉鎖的な印象を伴った発想。島国根性なのか村八分的な発想なのかこういう論調が多くなることに辟易する。純粋に作品を見る度量もなのでしょうか？まるで選挙でろくに政策も見ないでいろんな概念で投票してきた多くの国民とダブるものがある。 (50代男性関東)

(1)歓迎しない / (2)日本の文学賞なのに外国人が受賞したから :
面白くないよな。 (60代以上男性九州)

(1)歓迎する :
歓迎するが、もう芥川賞も直木賞も出版社が本を売るために話題性を先行させて久しい。ここ30年来の受賞作品や作家はろくなものがない。 (20代男性関東)

作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
実際に作品が受賞にふさわしいかどうかは知りませんが、ふさわしいものなら日本人であるかどうかは関係ないでしょう。
(40代男性関東)

その他・興味なし :
賞なんて言っても所詮宣伝だろう。芥川賞然り。
結局は自分の読みたい本、自分の好きな本を読むだけ。

どうでもいい。 (20代男性関東)

作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
作品を読んだ限りでは、受賞者の経験が伝わってくる、しかし日本語の使い方も確かであり純粋に評価してよいと思う、妙な国粋主義に振り回される事なく次作に期待したい。是が本当の民間外交であり、日本の作家も、もっと中国を題材にした小説を書いてみても良いと思う、イデオロギーは別にしてもっとお互い理解しあう事が必要だ。 (70代以上男性中国)

(1)歓迎する / (2)このタイミングでの中国人の受賞にはウラがありそうだから / 作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
芥川龍之介賞の選考委員会,文藝春秋の意図も具間見れ面白い。この日本の二極化、行政無策の空虚時代だから反映した作品選考の面白さ、興味深さが取れる。悔しかったらまた日本人も取れと言わんばかり---ドラマ化、映画化？で日本の見直しも良かろうって感じた。芥川賞の自由化と自由化せざる負えない意図---演歌の外国人歌手以上に面白く興味深い一石。。 (50代男性近畿)

(1)歓迎しない / (2)史上初の外国人受賞なのによりによって中国人だから :
本来は初の外国人が受賞で歓迎したいが、
支那ちゃんころには受賞して欲しくない。
日本国の敵国の人間は除外です。 (40代男性中部)

(1)歓迎する / (2)このタイミングでの中国人の受賞にはウラがありそうだから / 作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
何人であろうとも、内容がよければそれば良し。
これが中国人(アジア人を含む）以外の国、ヨーロッパ・アメリカなどの白人だったら、どんな調査内容になるの？
(30代女性中部)

(1)歓迎する / (2)日本の文学賞なのに外国人が受賞したから / (2)純文学である芥川賞での受賞だから :
良いんじゃないか。 (50代男性関東)

(1)歓迎する :
大いに歓迎したい。日本人特有のワビ、サビ(?)を忘れずに日本人が選考するのであればそれでいいのではないか、日本人でなければならないということにはつながらない思う。 (60代以上男性近畿)

その他・興味なし :
外国人だって、日本語で書かれた日本の本なんでしょ？違うの？
だったら問題ないし、ちょっと嫌だけど、仕方ないでしょう。
日本人作家がふがいないのか、審査員がおかしいのか知らないけど。 (30代女性関東)

(1)わからない :
日本に居住し出来れば帰化していて、日本語で発表された文学であって、受賞前に日本語以外での発表はされてないことを条件にすれば特に問題は無いのではと思う。 (70代以上男性近畿)

(1)歓迎する / 作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい / (2)日本人作家が不甲斐ないから / 日本も何かおかしい　 :
日本の過去の歴史を正しく学べば、今もなお日本で生まれ育った人たちが、その国の国籍を取らず、もともとの『ルーツ』の方を大事に考え、なぜ旧国籍のまま引き続き日本での生活を続けているのか、日本人自身がもっと謙虚になれと言いたい。ボーダレス時代～第三の開国を実質的に実現せよといいたい。 (60代以上男性関東)

(2)このタイミングでの中国人の受賞にはウラがありそうだから / (1)歓迎するしない半々の複雑な気持ち :
日本人作家の作品は、本当に楊逸さんの作品に及ばないのだろうか？
最近の芥川賞は、内容より話題性を狙っているように思えてならない。
わざわざ天安門事件にかかわる作品に受賞させるなんて、ノーベル賞化を考えているのか？
それとも、賞の維持費用の寄付を中国人から多額に受けて支配されたのか？
不甲斐ないのは日本人作家か芥川賞自体かどっちだ？ (40代男性中国)

(1)歓迎する :
いずれ多民族国家とならざるを得ない日本の現状を見れば、とやかくいう問題とは思わない。いい例が大相撲で、横綱はすべて外国人だし、幕内力士の３分の１が外国人で占められている。日本という国の国際化、グローバル化は必然的なものであり、この際偏狭なナショナリズムから脱却すべきだ。 (60代以上男性中部)

作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
設問の主旨とは全く違う意見ですが、
芥川賞を年に２回も出すのが変だと思う。
賞自体が軽くなっている気がします。 (40代男性北海道)

作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
次の作品が期待される。 (40代男性北海道)

(1)歓迎する / 作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
日本に住んでれば良いんじゃない (40代男性関東)

(1)歓迎する :
優秀なのであれば、国は関係ない (30代男性中部)

（白紙票） :
調査作成者の「VANILLA」の中国人に対する偏見を感じる！
作品の良し悪しは読んでから評価すべきもの。
作者の国籍、人種、性別、年齢、学歴、思想など一切関係ない！
谷村新司のように、中国の音楽院で特別講師として招かれている日本人もいることを、作成者は知らないらしい。
学問、芸術、スポーツの分野は、政治と切り離して考えるべきだ。
でなければ日本は、思想的に遅れた、偏狭な国家と見做されるだろう。
(40代男性九州)

(1)歓迎する / 作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい / (2)日本人作家が不甲斐ないから / 日本も何かおかしい　 :
選出や受賞方法に疑問がある。 (40代女性関東)

(1)歓迎するしない半々の複雑な気持ち :
受賞するだけの作品だとは思うが、日本人の作品の中にも勝るとも劣らないものがあったのではないか。
最近の風潮か?。中国に媚を売っているのか、中国かぶれか、何だか、中国と聞くだけで、とても嫌な気がする。 (60代以上女性関東)

(1)わからない / (2)このタイミングでの中国人の受賞にはウラがありそうだから / 日本も何かおかしい　 :
読んでいないからなんともいえないが、よりにもよってこの時期、中国人？芥川賞とかいってるけど、最近全然おもしろい本がない。選考基準もおちたなぁ・・・。 (20代女性中部)

作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
国籍がどうであろうと素晴らしい文学や芸術・音楽を創り上げた者を分け隔てなく賞賛するのは日本人の美点であり、当たり前の事。しかし先日、物議をかもした映画「靖国」のような政治色の濃い作品の場合は別。 (70代以上男性近畿)

(1)歓迎する :
国籍って、何の関係があるの？ (30代女性関東)

(1)歓迎しない / (2)日本の文学賞なのに外国人が受賞したから / 所詮商売、話題づくり、売らんかなでしょ。 :
読んだらたしかに面白いのですが、今回の中国人といい若い女性といいなんか話題作りっぽいですね。 (40代男性中部)

(1)歓迎しない / (2)このタイミングでの中国人の受賞にはウラがありそうだから / 日本も何かおかしい　 / 所詮商売、話題づくり、売らんかなでしょ。 :
前は若い女性で今度は中国人か。

　日本の文学賞の品格ももうズタボロだな。もはや○○賞受賞とやらで買う気どころか手に取る気にもならん。

(40代男性関東)

(1)歓迎しない / (2)純文学である芥川賞での受賞だから / 所詮商売、話題づくり、売らんかなでしょ。 :
もう15年以上前になるかな。裏での綱引きがたいへんと、会社の上司が嘆いていたことがあった。まぁ、そんな程度の話しさ。 (30代男性関東)

(1)歓迎する :
　文学に国境はない。文学を通して繋がっていけるのは素敵なこと。 (40代女性近畿)

(1)わからない :
そもそも芥川賞選定がどのような選考基準で行われるのか知らないし、受賞作品がどんなものなのかも知らないので判断ができない。 (20代男性関東)

作品の問題だから、受賞者が日本人か外人かはどうでもよい :
何も問題はないだろう。 (30代男性関東)

その他・興味なし :
何年か前くらいから
芥川賞は信用してないので、なんとも (20代男性関東)

トラックバック

「芥川賞を外国人が受賞」結果