追加できますけど。
よく読んでから参加してみてはいかがですか？

ログイン済の状態でのみ追加可か?
未ログイン状態 (ゲスト) では、「回答者選択肢追加(最大50文字まで)」以下3行のフォームが表示されない。

既存の選択肢横をよく確認してください。
「調査作成者に選択肢の追加を依頼する」というリンクが表示されていませんか？
リンクをクリックすると選択肢追加依頼用のポップアップ画面が表示されます。
そこに必要事項を記入して、選択肢追加依頼が承認されるのを待ってください

上記手順でも選択肢の追加ができない場合、こちらでは何ともできません
お手数ですが運営側への報告をお願いします
※承認まで時間がかかることがあります

その他（掲示板、コメント欄〜）以下の選択肢が
回答者により追加された選択肢です

選択肢の左側の欄にリンクがありますね。
そういうシステムでしたか。

意見などを投稿してみましょう！