電話か端末かの「どっちよ？」ではなくて
それを「使う」のか「使われる」のかの「どっちよ？」のほうが重要だと思いますよ。

携帯電話を必要に駆られて使っている人は通話とメール以外ほとんど使ってないんじゃないですか？
サラリーマンの方々が携帯電話でゲームをしているのを見たことがない。
電話やメールで連絡を取ることに使ってますよね。

でも、街にあふれる若者はメールをしているやつもいるけど、必要に駆られる連絡じゃない。
携帯電話がそこにあるから「使わざるを得ない」もしくは「使わされてる（使うように仕向けられてる）」
というのが現状じゃないかと思いますけどね。

手の上に携帯電話があるから使う。そこにあるから使う。

もう電話会社の思うがままですね。

便利だから使ってるんでしょ。
「ある」だけじゃ使わない。