削除された物も見てみたい気がしました。
怖い物見たさで・・・・　^^。
我々と、感覚が違うのかな？
何か不思議ですね。

【バーベキュー】
http://korekorea.up.seesaa.net/image/hyundai-chat.mov

CMのあらすじは・・・。
ちょっと怖すぎますね。
最初、猫が道路に飛び出してきたとき、BMWの宣伝のように
巧みにかわすか、寸前で止まって、ブレーキが良いことをアピール
するようなものだとおもっていたのですがね。
いやikeさん、このムービー怖いですよ。怖いというより
あきれるというべきか。

いつも思うのですが、KAISER皇帝さんの調査内容には脱帽です。
これはＣＭだけの問題ではなく、何故このＣＭを作ったのか？（企画が通った）。
考え方の違いなのか？
何を思ってのコマーシャルメッセージなのか？
うむ。。。イデオロギーを離れての思考が必要なのかな？
面白い物をありがとうございました。
次の調査を楽しみにしています。

ここまで不可解なＣＦって見たこと無かったんですよ。
コマーシャルは主に2つに分類されます。

（1）ブランド広告
自動車会社やブランド力のある飲料水メーカー、化粧品メーカーが
長期にわたり行うもの。商品のブランドイメージを上げたり、従業員が
いい会社につとめてますね。と褒められ意識高揚させることが目的。
代表例：だけじゃない帝人　NTTDoCoMo　東芝日曜劇場のＣＦ

（2）レスポンス広告
主にレスポンスを狙う。キャンペーン期間の告知、セール等を知らせる。
短期間に行うのでスポットＣＦとも呼ばれるが、売り上げは上がるものの
期間が長ければ長いほど会社イメージは低下する。またイメージ広告
ほどではないものの費用がかかるため、小さな会社が行うと、
倒産してしまうことも多い。
代表例：ビックカメラのＣＭ

この二つかその複合型で、例えばエアコンメーカーだったら春は花粉。
夏は協力な冷房力をアピールし、冬は湿気対策、暖かさなどを年を通して
行う等。自動車会社では基本的にスポットＣＦはあまり行わないのが
業界の慣例。せいぜいショールームオープンぐらい。ブランド広告が主で
この車に乗りたいな〜。っていうのをイメージさせるわけなんですよ。

しかし、ヒュンダイのＣＦは、
マナーの悪いヒュンダイ車オーナーが、クラクションを鳴らしながら
洗車場所に突撃。嵐のように走り去る。

・・・猫を轢いてバーベキューにしている・・・。

イメージ広告にしては、やりすぎでちっともそんな車に乗りたいと
思えないのです。たたでさえＣＦは高いのに・・・。理解に苦しみます。
いっそのことレスポンス広告にして、いっつもヒュンダイは100万円
ポッキリ！　とか半額値引きセール。とか２台買えば一台タダ！とか
やっていたほうがいい気がします。

生憎ウチの環境では紹介された映像を閲覧できないので何ともいえませぬが…他の方々の御発言から察するに…
CMではクルマでネコを轢き殺したあとそのネコをバーベキューで食べてしまうという事なのですか？

もしそうだとしたら…少なくとも日本じゃオンエアできそうにないですね。ニュージーランドでも同じかと…。

中国では、｢四足のものは全て食材となる。例外は机と椅子｣という話があるとか(真偽は不詳)。おそらく食材に対しての禁忌事項がないのでしょうね。
(ヒンドゥー教徒は牛は食べないし、イスラム教徒は豚を食べない、ユダヤ教徒も食べない食材がある由。欧米ではイタリア・ギリシャは別として一般に蛸は食材にしないとか)。

犬や猫が果たして食材として効率的か？はあえて問いますまい。韓国・北朝鮮ではそういう食習慣があると言うのならそれもとやかくは言いますまい。ただ、犬や猫を食材とする習慣のある国は世界広しと雖も、この３国以外にはまず聞いたことがありません。そういう国々でこういうCMを流してどれほど受け入れられるやら？

日本企業がたとえば海外向けCMで、鯨を食べるシーンなど入れるでしょうか？まず有り得ません。かつて日本人にとって鯨肉は食材の一つでしたが現在では殆ど食する機会はありませんし、そもそも、鯨肉を食材とすることに嫌悪感を示す国も多い中、わざわざイメージダウンとなる映像を入れるはずがありません。もしあるとしたら？日本以外の国の企業がライバルの日本製品・日本企業に対してのネガティブキャンペーンとしてそういう映像を使う可能性ぐらいなものです。

所詮、所変われば何とやら、Ａ国の常識はＢ国の非常識、Ｂ国の常識はＣ国の非常識、Ｃ国の常識はＡ国の非常識…なのが国際社会、外国企業が日本以外の場所でどんなＣＭ流したからといって、｢わしゃ知らん｣です。
このＣＭを流す自動車メーカーの母国と相互理解…なんて少なくとも私には無理です。

バーベキュー編、鉄板の上の猫、内臓まで見えた。
いくら何でもここまでやるか？普通。
神経を疑うよ。全く！

>6 さん
まじですか・・・　気分悪くて猫が本物かどうかまで見て無かったです。

>5 さん
>日本企業がたとえば海外向けCMで、鯨を食べるシーンなど入れるでしょうか？

絶対入れませんね・・・。このCMについて韓国の人が知ってるかどうか
Enjoy Koreaでの調査によると、知らないとのことで、かつ、画像を見た
「韓国人」はバーベキューにしてるのは、「白人」で韓国人ではない。
と、答えていたので驚きました。CFを企画する方も、演技を行うほうも
頭がおかしいのではないかとおもいました。

６です。

ＫＡＩＳＥＲ皇帝様、
まさか、本物の猫の死体のグロ映像を流すとは思いませんが、
画像を止めて確認してしまった程リアルでした。

つくりものだとしても、赤い内蔵までリアルにつくってしまうとは、
本当に非常識だと思います。

・・・本物だったんですね。。
中国の恐怖の731部隊？かなにかの撮影中
「窮鼠猫を噛む」っていう言葉を表現するために
猫を殺しているシーンがあると聞きましたが
実物を使うところなど、倫理的に問題です。
中国も韓国も似たようなものですね。むしろ
一般向けにグロ画像をＣＦとして提供する韓国のほうが
遥かにタチが悪い。やはり特定アジア3国は
理解できません。

怖くて見れない、環境の問題で見れない人のためにだれかあらすじを・・・
（ここの書き込みだけでもある程度はつきますが・・・）

10さん；バーベキュー
→道路に寝そべる猫をヒュンダイ車が轢き殺す（運転者は白人）。
運転者のおっさんがその猫を（恐らく喰うために）バーベキューセットで焼く。
ＣＦを作った人々の民度が顕れていて、大変わかりやすかったです。

carwash 皆が洗車する中、突如現れて自分の車に泥をかけて去り、目撃した女の人は呆気にとられる。
Fishing 旅行中の若者が水族館の魚を生け捕り、食料にする。
Barbecue　誤って猫を轢いてしまう。周りの通行人に悟られぬよう猫を焼きバーベキューをしてるように誤魔化す。

自由奔放な運転手≒気取ることなく自由な乗り方ができる車を表現したいのでは？

CFを見ても車の宣伝なのか意味がわからず、数度動画を見て自分なりの見解をしてみました。常識のある人が見たら嫌悪感を抱くだけではないでしょうか。酷いCFを作ったものだ・・・。

「Tucson - go a little off-road everyday」と表示が出ています。
TucsonというのはクロスオーバーＳＵＶの車種ですね。
アリゾナ州の砂漠の町から名前をパクったんでしょうか（だから白人なのか）。

洗車場で泥をかけたのはオフロードを走ったかのように偽装するためで・・・・嘘つきですね。
水族館の水槽に入って魚を略奪するのは・・・・自分優先ですね。
住宅街で轢き殺した猫を焼いて食べるのは・・・・何も言いたくありません。

このようなとんでもなく恥ずかしいＣＭを作って公開する事に、
途中でストップがかからない国だと言うことが私には恐ろしい。